¿Qué son los k-dramas?
Basando me en Wikipedia, nos dice que los dramas coreanos (한국드라마) son los dramas televisados, similares a las miniseries occidentales, producidos en la lengua coreana para las audiencias coreanas. Muchos de estos dramas han llegado a ser populares a través de Asia y han contribuido al fenómeno general de la ola coreana o Hallyu. La mayoría de los dramas coreanos populares se originan en Corea del Sur.
Reciben diferentes nombres, aunque todos quieren decir lo mismo. Así, nos los podemos encontrar como dramas coreanos, doramas coreanos, k-dramas (del inglés: korean dramas = dramas coreanos), etc.
¿De dónde vienen los k-dramas?
Existen varias vías por las que surgen los dramas coreanos. Estas son las principales:
- Guiones originales: no es muy usual, pero hay casos muy sonados de dramas basados en historias originales, completamente ideadas por sus guionistas. El mejor ejemplo de esto son las hermanas Hong(Jung Eun y Mi Ran), cuyos proyectos son verdaderas joyas y siempre tienen el éxito asegurado. Entre sus doramas encontramos: My Girlfriend Is A Gumiho, You’re Beautiful, My Girl, Hong Gil Dong, Fantasy Couple y Delightful Girl Choon Hyang. A veces estos guiones no son originales, sino adaptados, aún así el trabajo de un guionista es vital para que el drama funcione. Cuando no has visto un dorama, puedes guiarte por su guionista y ver si te gustaron sus anteriores trabajos. Os dejo una pequeña lista de otros guionistas de éxito:
• Min Hyo Jung: Full House y Attic Cat.
• Lee Kyung Hee: Sang Doo Let’s Go To School, Sorry I Love You, A Love To Kill, Thank You y Will It Snow At Christmas?.
• Kim Do Woo: My Name Is Kim Sam Soon y What’s Up Fox?.
• Kim Eun Hee: Winter Sonata, Sweet 18, The Snow Queen, Sign y My Fair Lady.
• Kim Eun Sook: Secret Garden, Lovers In Paris, Lovers In Prague, City Hall, Lovers, Hello! Miss y On Air.
• Park Hye Kyung: Stairway To Heaven y Personal Taste.
- Basados en mangas o manhwas: algunas de las series coreanas están basadas en mangas (japoneses) o manhwas (coreanos), que son historias contadas con un método parecido al cómic americano, es decir, combina el texto con las imágenes en varias viñetas. Normalmente están compuestos por varios tomos o volúmenes, por lo que para saber la historia completa debes leer varios libros. Estos son algunos doramas basados en manhwas: Goong, Full House, I Love You, Gourmet, Birdie Buddy… Y otros basados en mangas: Boys Before Flowers, God Of Study, Iljimae, etc.
Basados en animes y/o doramas japoneses: otros dramas coreanos están basados en animes (versión en dibujos animados de mangas) o directamente en sus lives action (adpatación del anime a la vida real, con actores de carne y hueso, es decir, los j-dramas). A veces no se sabe bien la diferencia entre si un drama coreano está basado en el manga o en el anime. Algunos ejemplos:
• Boys Before Flowers está basado en Hana Yori Dango.
• God Of Study está basado en Dragon Zakura.
• The Man Who Can’t Get Married está basado en Kekkon Dekinai Otoko.
• 101st Proposal está basado en 101st Marriage Proposal.
- Basados en un libro: algunos dramas está basados en libros literarios, como Coffee Prince, Personal Taste, Hello! Miss, Hello God, My Sweet City, Money’s Warfare, Emperor Of The Sea, Style, Capital Scandal, The Snow Queen…
¿Cuántas clases de k-dramas hay?
Básicamente son dos los géneros que más triunfan: drama y comedia. Normalmente estos están mezclados en uno. Aunque el elemento básico de todo dorama es el romance: siempre existe una historia de amor entre la pareja protagonista.
Las series solían ser más dramáticas en épocas anteriores, sobre todo en los años 90 y principios de los 2000. Pero con el surgimiento de la ola coreana las tendencias han ido cambiando, y aunque siguen existiendo los k-dramas dramáticos y de lágrima fácil, en la actualidad son las comedias románticas las más populares.
Además de esto encontramos dramas temáticos. Los más usuales son los que se centran en tramas de espionaje, históricos, policiales, estudiantiles, de abogados, culinarios, deportivos, médicos y algún que otro musical. Algunos ejemplos de cada uno:
Doramas dramáticos: Stairway To Heaven, All About Eve, All In, Autumn Tale, Bittersweet Life, East Of Eden, Winter Sonata, Sorry I Love You, The Snow Queen, A Love To Kill, Love Story In Harvard, Loveholic, Sad Sonata, Cinderella’s Sister…- Doramas comedia romántica: Boys Before Flowers, Capital Scandal, Fantasy Couple, Dal Ja’s Spring, Full House, Goong, Hello My Teacher, Hello! Miss, Kim Sam Soon, Playful Kiss, My Fair Lady, My Girl, Oh! My Lady, My Princess, Personal Taste, Smile You, Soulmate, Coffee Prince, What’s Up Fox?, You’re Beautiful…
- Doramas históricos: Una Joya En El Palacio, Iljimae, Hong Gil Dong, Chuno, Dong Yi, The Legend, Queen Seon Duk, Jejoongwon, Invincible Lee Pyung Kang, Sungkyunkwan Scandal…
- Doramas culinarios: Gourmet, Pasta, My Name Is Kim Sam Soon, Cooking Up Romance, I Really Really Like You, Only You, That Person Is Coming, Coffee Prince, Witch Amusement…
- Doramas de espionaje: Fugitive: Plan B, Iris, Time Between Dog And Wolf, Sweet Spy, Athena…
- Doramas policíacos/acción: Story Of A Man, The Scale of Providence, A Love To Kill, Three Brothers, Money’s Warfare, The Devil, Crime Squad…
- Doramas médicos: Cain & Abel, Jejoongwon, Obstetrics And Gynecology Doctors, General Hospital, General Hospital 2, New Heart, Surgeon Bong Dal Hee…
- Doramas de abogados: Partner, Prosecutor Princess, Love Marriage, The Scale of Providence, When Spring Comes…
- Doramas deportivos: Triple, Dream, 9 End 2 Outs, Birdie Buddy, Fly Daddy Fly, Heading To The Ground, Strike Love…
- Doramas musicales: Dream High, You’re Beautiful, Festival, What’s Up, Beethoven Virus, Over The Rainbow, Sad Sonata, My Precious Child, Gloria…
- Doramas estudiantiles: Boys Before Flowers, Dream High, Goong, God Of Study, Hello My Teacher, Delightful Girl Choon Hyang, Sang Doo Let’s Go To School, Love Story In Harvard, Loveholic, Secret Campus, Playful Kiss, Dating On Earth, Sungkyunkwan Scandal…
- Doramas fantásticos: My Girlfriend Is A Gumiho, Secret Garden, 49 Days, Nine Tailed Fox.
Doramas dramáticos: Stairway To Heaven, All About Eve, All In, Autumn Tale, Bittersweet Life, East Of Eden, Winter Sonata, Sorry I Love You, The Snow Queen, A Love To Kill, Love Story In Harvard, Loveholic, Sad Sonata, Cinderella’s Sister…¿Cuánto suelen durar los k-dramas?
En comparación con las series occidentales, los doramas suelen tener una duración más corta. Es muy raro que existan las famosas temporadas estadounidenses o españolas, evitando así la excesiva duración de la historia.
Exiten dos tipos esenciales de dramas: diarios y cortos. Los dramas diarios se emiten de lunes a viernes y su duración por capítulo suele ser menor a una hora. Estos son los favoritos de las madres y abuelas coreanas (normalmente amas de casa) por lo que suelen tener mucho éxito en el país. Se extienden desde los 50 capítulos a los 100 o incluso más, al igual que la mayoría de los k-dramas históricos. Debido a su excesivo número de episodios es muy raro encontrarlos en español o inglés por la red, ya que implica el doble de trabajo. Varios ejemplos de dailys o weeklys dramas:
- High Kick Through The Roof
- Daring Women
- I Hate You But It’s Fine
- Unstoppable Marriage
- Unstoppable High Kick
- Temptation Of Wife
- Don’t Hesitate
- Enjoy Life
- Pink Lipstick
- Wife Returns
- A Good Day For The Wind To Blow
- Everybody Cha Cha Cha
- I Can’t Stop
Después tenemos los dramas cortos, que suelen durar de 16 a 20 episodios. Son los más populares entre los jóvenes coreanos y los internautas extranjeros (nosotros ^^). Algunos de los más famosos:
9 End 2 Outs (16)
- Capital Scandal (16)
- Coffee Prince (17)
- Delightful Girl Choon Hyang (17)
- Dream High (16)
- Full House (16)
- My Fair Lady (16)
- My Girl (16)
- My Name Is Kim Sam Soon (16)
- Oh! My Lady (16)
- Partner (16)
- Pasta (20)
- Playful Kiss (16)
- Spring Waltz (20)
- Summer Scent (20)
- The Vineyard Man (16)
- You’re Beautiful (16)
Algunos se extienden un poco más, pero nunca llegan a 30, como por ejemplo Boys Before Flowers (25) o Goong(24). A veces estas extensiones vienen dadas por los buenos resultados de audiencia, como puede ser el ejemplo de series como Pasta y Secret Garden que se alargaron algunos episodios más debido a su gran éxito. Otras veces pasa lo contrario y los productores de un drama deciden recortarlo al ver que no es popular entre los telespectadores, como fue el caso de Playful Kiss que pasó de los 20 capítulos programados a los 16 que finalmente se rodaron o como You’re Beautiful que fue recortada de 20 a 16 también.
En comparación con las series occidentales, los doramas suelen tener una duración más corta. Es muy raro que existan las famosas temporadas estadounidenses o españolas, evitando así la excesiva duración de la historia.
Exiten dos tipos esenciales de dramas: diarios y cortos. Los dramas diarios se emiten de lunes a viernes y su duración por capítulo suele ser menor a una hora. Estos son los favoritos de las madres y abuelas coreanas (normalmente amas de casa) por lo que suelen tener mucho éxito en el país. Se extienden desde los 50 capítulos a los 100 o incluso más, al igual que la mayoría de los k-dramas históricos. Debido a su excesivo número de episodios es muy raro encontrarlos en español o inglés por la red, ya que implica el doble de trabajo. Varios ejemplos de dailys o weeklys dramas:
- High Kick Through The Roof
- Daring Women
- I Hate You But It’s Fine
- Unstoppable Marriage
- Unstoppable High Kick
- Temptation Of Wife
- Don’t Hesitate
- Enjoy Life
- Pink Lipstick
- Wife Returns
- A Good Day For The Wind To Blow
- Everybody Cha Cha Cha
- I Can’t Stop
Después tenemos los dramas cortos, que suelen durar de 16 a 20 episodios. Son los más populares entre los jóvenes coreanos y los internautas extranjeros (nosotros ^^). Algunos de los más famosos:
- 9 End 2 Outs (16)
- Capital Scandal (16)
- Coffee Prince (17)
- Delightful Girl Choon Hyang (17)
- Dream High (16)
- Full House (16)
- My Fair Lady (16)
- My Girl (16)
- My Name Is Kim Sam Soon (16)
- Oh! My Lady (16)
- Partner (16)
- Pasta (20)
- Playful Kiss (16)
- Spring Waltz (20)
- Summer Scent (20)
- The Vineyard Man (16)
- You’re Beautiful (16)
Algunos se extienden un poco más, pero nunca llegan a 30, como por ejemplo Boys Before Flowers (25) o Goong(24). A veces estas extensiones vienen dadas por los buenos resultados de audiencia, como puede ser el ejemplo de series como Pasta y Secret Garden que se alargaron algunos episodios más debido a su gran éxito. Otras veces pasa lo contrario y los productores de un drama deciden recortarlo al ver que no es popular entre los telespectadores, como fue el caso de Playful Kiss que pasó de los 20 capítulos programados a los 16 que finalmente se rodaron o como You’re Beautiful que fue recortada de 20 a 16 también.
No hay comentarios:
Publicar un comentario